Tập 1: Thừa Ngân bị ám sát, may mắn thoát chết Tập 2: Cố Kiếm đau lòng không thể nhận lời yêu Tiểu Phong Tập 3: Tan chảy nụ hôn đầu của cặp đôi Tiểu Phong, Thừa Ngân Tập 4: Cố Kiếm lùi bước, đau khổ nhìn Tiểu Phong, Thừa Ngân hạnh phúc Tập 5: Muốn lấy được Tiểu Phong, Lý Thừa Ngân phải giết sói mắt trắng Thừa Ngân hôn nhau ngọt ngào dưới bầu trời đom đóm Tập 7: Cố Kiếm đau lòng khi Tiểu Phong thành thê tử của Tiểu Ngũ Tập 8: Tiểu Phong mòn mỏi chờ tin Cố Tiểu Ngũ, Đan Xi sắp diệt vong Tập 9: Tiểu Phong đau khổ phát hiện Cố Tiểu Ngũ là 'giặc trong nhà' Tập 10: Tiểu Phong nhảy xuống sông Quên, Thừa Ngân đòi quên cùng nàng Tập 11: Tiểu Phong và Lý Thừa Ngân gặp lại, mất hết ký ức về nhau Tập 12: Tiểu Phong sắp được gả cho Thái tử, Thừa Ngân yêu mỹ nhân khác Tập 13: Lý Thừa Ngân 'anh hùng cứu mỹ nhân' ghi điểm với Tiểu Phong Tập 14: Lý Thừa Ngân lợi dụng tình cảm Triệu Sắt Sắt để mưu việc lớn Tập 15: Thừa Ngân và Tiểu Phong 'song kiếm', vạch tội kẻ đúc tiền giả Tập 16: Thừa Ngân và Tiểu Phong có duyên nhưng có phải thiện duyên? Tập 17: Tiểu Phong trúng kế của Thái tử, gặp nguy hiểm tính mạng Tập 18: Tiểu Phong gặp nguy kịch, Lý Thừa Ngân bị quy án oan Tập 19: Thái tử âm mưu tạo phản, hạ lệnh truy sát Lý Thừa Ngân Tập 20: Lý Thừa Nghiệp bị phán tội chết, Lý Thừa Ngân chuẩn bị lên ngôi Tập 21: Lý Thừa Ngân 'ghen' khi thấy Tiểu Phong thân thiết với Cố Kiếm Tập 22: Tiểu Phong mơ hồ về hồi ức khi thấy chiếc nanh sói Tập 23: Tiểu Phong cô đơn khi thấy Thừa Ngân tay trong tay cùng Sắt Sắt Tập 24: Tiểu Phong đau khổ khi biết lý do Đan Xi bị diệt vong Tập 25: Lý Thừa Ngân 'ái ân' cùng Sắt Sắt đêm tân hôn với Tiểu Phong Tập 26: Tiểu Phong đau khổ nghĩ về ông và tộc Đan Xi Tập 27: Triệu Sắt Sắt phát hiện Lý Thừa Ngân 'một chân đạp hai thuyền' Tập 28: Tiểu Phong, Thừa Ngân đại chiến nhưng Triệu Sắt Sắt lại bị phạt Tập 29: Sắt Sắt dùng khổ nhục kế, Thừa Ngân dọa phế chức Thái tử phi Tập 30: Tiểu Phong tặng quà cho Bùi Chiếu, Thừa Ngân ghen ra mặt Tập 31: Thừa Ngân bóc cua cho Tiểu Phong, Sắt Sắt ghen 'nổ đom đóm mắt' Tập 32: Còn chưa ‘thị tẩm’, Thừa Ngân đã cay đắng ‘đổ vỏ’ cho người hầu Tập 33: Bị Lý Thừa Ngân 'cắm sừng', Triệu Sắt Sắt khóc lóc đòi tự tử Tập 34: Lý Thừa Ngân qua đêm cùng Tiểu Phong, Triệu Sắt Sắt ghen ra mặt Tập 35: Bắt quả tang Tiểu Phong 'đánh lẻ', Thừa Ngân đòi đi hẹn hò cùng Tập 36: Ngọt chưa lâu, Thừa Ngân và Tiểu Phong đối mặt với biến 'căng' Tập 37: Ngày đêm chăm Thừa Ngân, ai ngờ Tiểu Phong lại 'mất mặt' thế này Tập 38: Ghen với thuộc hạ, Thừa Ngân gả Bùi Chiếu cho công chúa Lạc Hi Tập 39: Lý Thừa Ngân bị lừa uống 'xuân dược' khi giam với Tiểu Phong Tập 40: Lý Thừa Ngân nguy kịch vì đỡ kiếm thay Tiểu Phong Tập 41: Triệu Sắt Sắt dùng chiêu khiến Thừa Ngân tống giam Thái tử phi Tập 42: Cố chấp bảo vệ Sắt Sắt, Thừa Ngân bị Tiểu Phong tát 'sấp mặt' Tập 43: Lý Thừa Ngân phát điên khi Tiểu Phong bị bắt cóc Tập 44: Tiểu Phong nhận nhầm Cố Kiếm là người yêu cũ Tập 45: Tiểu Phong theo Cố Tiểu Ngũ 'fake' đến cùng trời cuối đất Tập 46: Đồng ý theo Cố Kiếm, Tiểu Phong vẫn chạnh lòng với Sắt Sắt Tập 47: Lý Thừa Ngân cưỡng bức Tiểu Phong, đoạn tuyệt Cố Kiếm Tập 48: Ghen quá mức, Lý Thừa Ngân 'xử' Cố Kiếm trước mặt Tiểu Phong Tập 49: Dưới bàn tay Thái tử, Đế chế nhà Cao gia sụp đổ Tập 50: Tiểu Phong quyết rời xa Thừa Ngân, Minh Nguyệt bất ngờ tự sát Tập 51: Tiểu Phong trao 'nụ hôn âm mưu' trước khi rời xa Thừa Ngân Tập 52: Tiểu Phong tự vẫn, Thừa Ngân đi khắp sa mạc tìm sông Quên

Đông Cung (Phát song song) - Tập 3: Tan chảy nụ hôn đầu của cặp đôi Tiểu Phong, Thừa Ngân

Chia sẻ

THÔNG TIN PHIM

Bản quyền phim thuộc Keeng Movies. Phim được phát sóng vào lúc 19h hàng ngày trên Keeng Movies, bắt đầu từ ngày 14/02/2019. Đông Cung nói về câu chuyện yêu hận lẫn lộn giữa cô công chúa nước Tây Lương được vô vàn sự ân sủng - Tiểu Phong (Bành Tiểu Nhiễm thủ vai) cùng với thái tử Lý Thừa Ngân (Trần Tinh Húc thủ vai) trên đường đi đến Trung Nguyên để cầu thân. Sự tranh quyền đoạt vị, thị phi không ngừng, âm mưu đen tối trong Đông Cung dần dần đã cuốn Tiểu Phong vào cuộc tranh đấu ác liệt chốn cung đình...

PHIM LIÊN QUAN

Đội Bóng Chày Dreams - Stove League (Phát song song HQ)

Đạo diễn: Jeong Dong Yoon

Năm sản xuất: 2019

Diễn viên: Nam Goong Min, Park Eun Bin

Bản quyền phim thuộc Keeng Movies. Stove League được phát song song đài Hàn Quốc vào 21h30 Thứ Sáu, Thứ Bảy hàng tuần từ ngày 13/12/2019. Bộ phim xoay quanh Baek Seung Soo, quản lý mới của đội bóng chày Dreams. Đội bóng này đang xếp cuối bảng xếp hạng. Trong khi đó, Lee Se Young là giám đốc điều hành của đội. Cô có rất nhiều tình yêu cho những giấc mơ và cô không bao giờ từ bỏ đội bóng của mình. Seung Soo và Se Young sẽ phải hợp tác với nhau nhằm vực dậy danh tiếng của Dreams.
39

Thiết Diện Ngự Sử (Đại Minh Án Sát Sự): Phần 2

Đạo diễn: Hoàng Khắc Mẫn

Năm sản xuất: 2019

Diễn viên: Tạ Viên, Diêu Lỗ, Lý Tâm Dật

Bộ phim 'Thiết Diện Ngự Sử' xoay quanh vị quan triều Minh - Chu Tân được mệnh danh là “Bao Thanh Thiên tái thế”. Những câu chuyện phá án, điều tra hung thủ, trừng trị cái ác được kể bằng chất liệu điện ảnh sống động và hồi hộp với 10 vụ án đầy ly kỳ kịch tính: Phó thị lang bị sát hại, gương đồng giết người, người thợ thủ công mất tích, cây quế giết người, thiếu nữ chết đuối, nghi án về bốn ngón tay, thiện nữ ly hồn, quan quản lý nghề muối chết một cách kỳ lạ, vụ án cướp của giết người ở trấn Mặc Thủy, đàn ngựa hoảng sợ ở Ác Hổ Khẩu. Trong lúc điều tra và phát hiện ra những hủ bại nơi quan trường, Chu Tân nảy sinh nhiều mâu thuẫn với Kỷ Cương. Do nghe theo những lời gièm pha của Kỷ Cương nên Minh Thành tổ đã ngộ sát Chu Tân... Con đường đi theo chính nghĩa, vạch trần tội ác quá phức tạp và khó khăn, liệu Chu Tân sẽ nghĩ ra kế sách nào để vượt qua mọi chuyện? Bộ phim hứa hẹn sẽ đem đến màn hóa thân đặc sắc và đầy cảm xúc.
40 Full - Thuyết minh

Đại Tần Đế Quốc 3: Quật Khởi - Qin Empire 3

Đạo diễn: Đinh Hắc

Năm sản xuất: 2017

Diễn viên: Trương Bác, Ninh Tĩnh, Hình Giai Đống

Bộ phim kể về cuộc chiến khốc liệt của nhà Tần và nhà Triệu và những năm tháng thống trị của nhà Tần trong lịch sử. Trong chưa đầy 40 năm sau, Tần Thủy Hoàng đã thống nhất được Trung Quốc và lên ngôi Hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Trung Hoa. Tần Thủy Hoàng bắt đầu chiến dịch cai trị và dọn sạch những tàn dư sau chiến tranh, đó là những tên nội gián, những kẻ may mắn còn sống sót.
40 Full - Thuyết minh

Thiên Lôi Nhất Bộ Chi Xuân Hoa Thu Nguyệt (Phát song song)

Đạo diễn: Huang Chun

Năm sản xuất: 2019

Diễn viên: Lý Hoành Nghị, Triệu Lộ Tư, Ngô Tuấn

Thiên Lôi Nhất Bộ Chi Xuân Hoa Thu Nguyệt được phát song song với đài Trung Quốc vào lúc 19h Thứ Hai đến Thứ Bảy từ ngày 5/7, ĐỘC QUYỀN trên Keeng Movies. Bộ phim xoay quanh cô gái hiện đại cổ linh, tinh quái Lôi Lôi (Triệu Lộ Tư). Lôi Lôi mê xuyên không nên đã tiêu tốn số tiền không nhỏ để về thời cổ đại, nơi có các đại hiệp, thiếu hiệp; các tiểu thư yêu kiều. Cô bị mắc vào một đoạn tình cảm rối ren trong thời cuộc phân tranh giữa hai phe chính - tà. Câu chuyện tình yêu lãng mạn nhưng không kém phần phức tạp, dở khóc dở cười cũng từ đó bắt đầu.
40 Full

Hốt Tất Liệt Truyền Kỳ - Legend Of The Yuan Empire Founder

Đạo diễn: Từ Tiểu Minh

Năm sản xuất: 2013

Diễn viên: Hồ Quân, Xa Thi Mạn, Lữ Lương Vỹ

Bộ phim tập trung câu chuyện về gia đình Hốt Tất Liệt là Đại Hãn thứ năm của Mông Cổ và cũng là người sáng lập ra Triều Nguyên. Dưới sự lãnh đạo của ông, đế quốc Mông Cổ đã đạt đỉnh điểm của sự hưng thịnh. Ông đã dời đô từ Hoa Lâm về Đại Đô tức Bắc Kinh ngày nay. Vào năm 1271 ông đã lập triều đại của người Mông Cổ mang tên nhà Nguyên. Năm 1279 quân đội của ông tiêu diệt nhà Nam Tống (1127-1279), thống nhất Trung Quốc.Tất cả các vương quốc nằm cận kề với đế quốc Mông Cổ đều trở thành các nước chư hầu lệ thuộc.
50 Full - Thuyết minh

Bộ Bộ Kinh Tâm - Scarlet Heart

Đạo diễn: Lý Quốc Lập

Năm sản xuất: 2011

Diễn viên: Lưu Thi Thi, Ngô Kỳ Long, Trần Hy Hàm

Một nữ nhân viên văn phòng do bị tai nạn đã làm cho sóng điện não nhảy khỏi cơ thể và nhập vào xác của một bé gái mười ba tuổi Mã Nhĩ Thái Nhược Hy - triều đại nhà Thanh những năm cuối thời Khang Hy. Mặc dù biết mình không nên tham gia vào âm mưu tranh quyền đoạt vị trong cung đình, nhưng cô vô tình lại trở thành một con rối trong cuộc đấu tranh giành ngôi báu, bởi vì cô không thể không yêu một ai đó...
35 Full - Thuyết minh

Thiết Diện Ngự Sử (Đại Minh Án Sát Sự): Phần 1

Đạo diễn: Hoàng Khắc Mẫn

Năm sản xuất: 2019

Diễn viên: Tạ Viên, Diêu Lỗ, Lý Tâm Dật

Bộ phim 'Thiết Diện Ngự Sử' xoay quanh vị quan triều Minh - Chu Tân được mệnh danh là 'Bao Thanh Thiên tái thế'. Những câu chuyện phá án, điều tra hung thủ, trừng trị cái ác được kể bằng chất liệu điện ảnh sống động và hồi hộp với 10 vụ án đầy ly kỳ kịch tính: Phó thị lang bị sát hại, gương đồng giết người, người thợ thủ công mất tích, cây quế giết người, thiếu nữ chết đuối, nghi án về bốn ngón tay, thiện nữ ly hồn, quan quản lý nghề muối chết một cách kỳ lạ, vụ án cướp của giết người ở trấn Mặc Thủy, đàn ngựa hoảng sợ ở Ác Hổ Khẩu. Trong lúc điều tra và phát hiện ra những hủ bại nơi quan trường, Chu Tân nảy sinh nhiều mâu thuẫn với Kỷ Cương. Do nghe theo những lời gièm pha của Kỷ Cương nên Minh Thành tổ đã ngộ sát Chu Tân... Con đường đi theo chính nghĩa, vạch trần tội ác quá phức tạp và khó khăn, liệu Chu Tân sẽ nghĩ ra kế sách nào để vượt qua mọi chuyện? Bộ phim hứa hẹn sẽ đem đến màn hóa thân đặc sắc và đầy cảm xúc.
35 Full - Thuyết minh

Tây Thi Bí Sử - The Legend Of Xishi

Đạo diễn: Long Tiểu Cương

Năm sản xuất: 2012

Diễn viên: Mã Đức Chung, Trần Hạo Dân, Mã Cảnh Đào

Bộ phim Tây Thi Bí Sử xoay quanh truyền kỳ về Tây Thi - một người con gái liễu yếu đào tơ - chấp nhận hy sinh tình yêu đẹp với người tình Phạm Lãi để hoàn thành bá nghiệp hưng Việt diệt Ngô. Nàng nếm mật nằm gai làm gián điệp trong cung đình nước Ngô, lấy lòng vua Phù Sai. Xuyên suốt bộ phim, Tây Thi bị cuốn vào tình cảm của ba người đàn ông Phạm Lãi, Việt Vương Câu Tiễn và Phù Sai.
41 Full - Thuyết minh

Lan Lăng Vương - Prince Of Lan Ling

Đạo diễn: Chung Chú Giai

Năm sản xuất: 2013

Diễn viên: Trần Hiểu Đông, Phùng Thiệu Phong, Lâm Y Thần

Lan Lăng Vương lấy bối cảnh 1400 năm trước, Bắc Tề, Bắc Chu là hai nước chư hầu tương tranh, kể lại một đời xuất chúng của anh hùng truyền kỳ kim qua thiết mã Lan Lăng Vương của Bắc Ngụy cùng với thiên nữ Dương Tuyết Vũ. Vũ Văn Ung vì muốn xưng bá một phương, nên một lòng muốn có được Tuyết Vũ để làm lực lượng tương trợ của Bạch Sơn hậu nhân, nhiều lần bày mưu tính kế phá hoại tình cảm của Tuyết Vũ và Lan Văn Vương. Dương Tuyết Vũ và Lan Văn Vương vượt qua bao khó khăn trắc trở, cuối cùng phá vỡ hết trùng trùng cản trở, kết nghĩa vợ chồng.
46 Full - Thuyết minh

Sóng Gió Thành Long Hoa

Đạo diễn: Ngô Mạnh Đạt

Năm sản xuất: 2003

Diễn viên: Ngô Mạnh Đạt, Viên Khiết Doanh, Vương Chí Cương

Du Vân được Thốc Ưng xem trọng, cho gia nhập tổ chức Thiết Huyết Thập Tam Hưng. Du Vân tưởng có thể ra tay hành hiệp trượng nghĩa nhưng ai ngờ thực ra Thốc Ưng muốn cướp bạc của triều đình. Du Vân cải trang thành Nguyên Bảo giành lại ngân lượng và đánh Thốc Ưng xuống vực sâu. Viên quan áp tải ngân lượng được Du Vân cứu mạng vô cùng biết ơn, trước lúc lâm chung ông dặn dò con trai mình là Nam Phi báo ơn cho Nguyên Bảo, nhưng Nam Phi nghe nhầm báo ơn thành báo thù, nên quyết tâm truy tìm tung tích của Nguyên Bảo. Nhiều năm sau, Nam Phi đã trở thành bổ đầu, Du Vân cũng luôn dùng tên Hiệp Đạo Tiếu Liễm Nguyên Bảo hành hiệp trượng nghĩa, cướp của giàu chia cho người nghèo. Nam Phi dựa vào những dấu vết nhỏ dần dần lần ra tung tích của Nguyên Bảo và tìm đến thành Long Hoa, tại đó chàng gặp cô nàng trộm vặt Tiểu Tiểu và hậu nhân thần bổ Thiết Tâm Lan, nhiều chuyện dở khóc dở cười đã diễn ra trong thành Long Hoa này.
35 Full - Thuyết minh

Long Châu Truyền Kỳ - Legend of The Dragon Pearl

Đạo diễn: Chu Thiếu Kiệt,Châu Viễn Châu

Năm sản xuất: 2017

Diễn viên: Thư Sướng, Mao Tử Tuấn, Tần Tuấn Kiệt

'Long Châu Truyền Kỳ' chủ yếu xoay quanh chuyện tình giữa vua Khang Hi (Tần Tuấn Kiệt) và Lý Dịch Hoan (Dương Tử) - công chúa cuối cùng của triều Minh. Lý Dịch Hoan lớn lên trong Minh Châu cốc. Hàng ngày, nàng ta cùng với Chu Từ Huyên, Tuyết Khuynh Thành, Diệp Mặc Thanh và Phàn Thiến Ảnh rèn luyện võ nghệ. Sau khi trưởng thành, Dịch Hoan rời Minh Châu cốc, theo lệnh sư phụ tiếp cận Khang Hi để chờ cơ hội báo thù nước nợ nhà. Tuy nhiên, sau khi cùng nhau trải qua nhiều biến cố, Dịch Hoan và hoàng đế Khang Hi lại rơi vào lưới tình. Dịch Hoan từ bỏ nhiệm vụ báo thù, cùng Khang Hy hẹn ước đời này kiếp này không bao giờ phản bội lẫn nhau. Sóng gió lại ập đến khi Dịch Hoan bị hãm hại và lâm trọng bệnh, thuốc giải duy nhất chính là giọt nước mắt của hoàng đế Khang Hi. Quen mà lạ, chắc chắn Long Châu Truyền Kỳ sẽ đem đến cho khán giả nhiều điều bất ngờ chưa thể đoán trước.
62 Full - Thuyết minh

Thư Kiếm Tình Hiệp

Đạo diễn: Trần Bách Nhật

Năm sản xuất: 2004

Diễn viên: Lâm Chí Dĩnh, Hồ Khả, Lý Tông Hàn

Bộ phim võ thuật nói về thời Bắc Tống, một số triều thần không phục triều đình có âm mưu phản Tống khôi phục lại nhà Đường. Và cũng tình cờ ngẫu nhiên đúng lúc đó có 2 người lạ mặt đột nhập hoàng cung đánh cắp bảo kiếm nhưng khi lấy được nó lại là một thanh kiếm giả không phải Thái A Bảo Kiếm. Lợi dụng điều đó thái tử lưu vong cũ đời Đường đã lập mưu kế để khôi phục triều Đường, ông có một người con trai là Liễu Tam Biến văn võ song toàn được ông cho ẩn thân ở chốn giang hồ từ rất lâu để chờ thời cơ. Liệu âm mưu khôi phục lại triều Đường có thành công hay không?
33 Full - Thuyết minh

Mỹ Nhân Tâm Kế

Đạo diễn: Vu Chính

Năm sản xuất: 2010

Diễn viên: Dương Mịch, Nghiêm Khoan, Lâm Tâm Như

Sau khi rời khỏi cung, mẹ con Hương Liên - Vân Tịch (Đậu Y Phòng lúc nhỏ) bị truy sát đến chết. Vân Tịch may mắn thoát chết do chạy đến được chỗ cậu ngoại mình. Đến khi lớn lên, Vân Tịch được đưa vào cung làm cung nữ. Lữ Hậu, lúc này đã lên ngôi Thái Hậu nhận ra được sự thông minh của nàng nên ra lệnh nàng mang con trai mới sinh của Vương Mỹ Nhân đổi cho Hoàng hậu Trương Yên - cháu ngoại của Lữ Hậu và phong làm Thái Tử. Sau này, Đại Quốc binh biến, Lữ Hậu lại lo sợ hai mẹ con Bạc Cơ, Lưu Hằng làm phản nên lệnh cho Vân Tịch đổi tên thành Đậu Y Phòng và đưa đến Đại Quốc làm nội gián bằng cách ban hôn với Lưu Hằng. Vì thương sinh thiên hạ và cũng để Lữ Hậu tin tưởng, nàng đã đề nghị với Lưu Hằng tu sửa lăng tẩm bí mật luyện binh. Phu thê cùng trải qua rất nhiều biến cố, tạo thành thiên thu đại nghiệp.
40 Full - Thuyết minh

Cung Tỏa Tâm Ngọc - Palace: The Locked Heart Jade

Đạo diễn: Vu Chính

Năm sản xuất: 2011

Diễn viên: Dương Mịch, Phùng Thiệu Phong, Đồng Lệ Á

Lạc Tình Xuyên, người kế thừa tiệm đồ cổ, trong ngày đính hôn vì đuổi theo bức họa mỹ nhân nhà Thanh mà chạy đến 1 khu rừng bí ẩn. Ngay giây phút cô chạm vào bức họa mỹ nhân cô đột nhiên có cảm giác như bị trượt té, rơi vào đường hầm thời gian trở về thời nhà Thanh. Cơ duyên trùng hợp, cô quen biết với thái tử, người ngồi trên ngôi cao nhưng luôn sống trong lo lắng sợ hãi; Bát A Ca hay bỡn cợt thích gây họa; và cả Tứ A Ca vui buồn thất thường không tin bất kỳ ai. Từ đó dẫn đến những khúc mắc tình ái giữa cô và các vị a ca, mở ra cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Tình Xuyên tại triều Thanh. Những chuyện xảy ra ở triều Thanh khiến tình xuyên hiểu ra nhiều chuyện, cô càng biết trân trọng những gì mình đang có. Cô học cách bao dung, xem nhẹ chuyện được mất, quan trọng hơn hết là sau nhiều khó khăn thử thách cô đã tìm được tình yêu chân chính của đời mình, cùng chàng sống đến trọn đời.
35 Full - Thuyết minh

Khuynh Thế Hoàng Phi - Qing Shi Huang Fei

Đạo diễn: Huỳnh Kiện Trung

Năm sản xuất: 2008

Diễn viên: Nghiêm Khoan, Cao Viên Viên, Lâm Tâm Như

Thế kỷ thứ tư trước công nguyên, ở Trung Hoa diễn ra một giai đoạn đẫm máu gọi là thời Chiến quốc. Ở phía Tây, nước Tần là một đất nước nhỏ bé, liên tục bị nước Ngụy hùng mạnh ở phía Đông xâm chiếm. Tần Hiếu Công, vị vua trẻ của nước Tần đã tiến hành cải cách, thực hiện biến pháp của Thưởng Ưởng, khiến nước Tần trở nên hùng mạnh và đã thống nhất Trung Hoa gần 200 năm sau đó.
42 Full - Thuyết minh